間違えやすい 日本語「はしおき」「おしおき」
日本語(にほんご)を 勉強(べんきょう)する 人(ひと)が 間違(まちが)えやすい 言葉(ことば) について、4コマ 漫画(まんが)で 紹介(しょうかい) します。
本サービスにはプロモーションが含まれています
インド人の ラジープは、日本の アニメが 大好きです。
好きな アニメの 中で、「おしおき」という ことばを 聞きました。
「はしおき」と「おしおき」
「はしおき」と「おしおき」は とても にていますね。
でも、「おしおき」は 拷問(torture)の 意味ですから、気をつけて くださいね！
マンガの 中で、高橋さんが 言ったように、「はしおき」は 英語で chopstick restです。いろいろな 種類(types)が あります。
伝統的な(traditional) ものや かわいいものが あるので、飾り物(decoration)にしてもいいですよ。
日本へ 来たら、はしおきは レストランで よく 見る と思います。
下の 写真のように 料理の 前に はしおきを おきます。そして、その上に はしを おきます。
小さいですから おみやげにも いいですよ。
正しい 例
Drawings by Kiyomi Ogawa
Edited by rei sugimoto
MATCHA編集部のアカウントです。 訪日旅行者の知りたい日本の役立つ情報や、まだまだ知られていない隠れた日本の魅力を発信します。
ランキング
There are no articles in this section.
特集
